Vídeo-arte: a musa, a floresta e o poeta.

O  vídeo-poema "Little Amazonie" é uma obra epicurista com um texto e uma beleza de cortar a respiração. 

Descubra neste vídeo um hino à liberdade, narrado por uma musa europeia (Sole Luchini) e com o belo poema de Theodore  Banville. 

Conselho (português) 

Bem! combina o verde da floresta vida!

Escalada nobres rocha altitudes. 

Respire e, finalmente, livre das velhas servidões, 

Foge o amargo arrependimento que seu coração saboreado.

A partir do momento deslumbrante ao amanhecer, 

andando ao acaso, subiu as trilhas mais difíceis. 

Va. antes fodido por ar de solidão, 

como um cervo em lágrimas que assustam.

Reúna a flor rústica à beira do precipício. 

Visualizando a caverna terrível como hera revestimento 

e o vôo dos pássaros no carvalho de espessura.

Andar a pé e ouça suas raças selvagens, 

porque todos os tremores de madeira cheias de ritmos confuso, 

e o musa cantar belos olhos em fontes de água.

Jul 1842.

Théodore de Banville, As Cariátides (1842)

______________________________________________________________________

Conseil (francês)

Eh bien ! mêle ta vie à la verte forêt !

Escalade la roche aux nobles altitudes.

Respire, et libre enfin des vieilles servitudes,

Fuis les regrets amers que ton cœur savourait.

Dès l’heure éblouissante où le matin paraît,

Marche au hasard ; gravis les sentiers les plus rudes.

Va devant toi, baisé par l’air des solitudes,

Comme une biche en pleurs qu’on effaroucherait.

Cueille la fleur agreste au bord du précipice.

Regarde l’antre affreux que le lierre tapisse

Et le vol des oiseaux dans les chênes touffus.

Marche et prête l’oreille en tes sauvages courses ;

Car tout le bois frémit, plein de rhythmes confus,

Et la Muse aux beaux yeux chante dans l’eau des sources.

Juillet 1842.

Théodore de Banville, Les Cariatides (1842)